Favori

METRAGE : 2 x 500 mètres
COULEUR : N&B
SON : Optique
LANGUE : V.F.
ETAT : Bon état, quelques fines rayures et un collage de temps en temps
SUPPORT : Sur bobine et en boîte métal

Drame de 1936 réalisé par Martin Fric avec Hans Moser, Peter Bosse, Mady Rahl, F.W. Schröder-Schrom, Zoe Walenska, Willi Schur et Hilde Maroff.
Adaptation Française: Jean Rozenberg.
Adaptation musicale: Georges Tzipine.
Production: Tobis-Cinema-Film AG (Berlin) et Moldavia-Film AG (Prague).

Tobias Haslinger, un employé chargé de capturer les chiens errants, mène une vie modeste à Prague et se heurte à l’hostilité des enfants des rues, en particulier Peter, un orphelin maltraité par son oncle cruel. Lorsque Peter est abandonné à l'orphelinat, il retrouve son chien Bobby, capturé par Haslinger, et une relation inattendue se tisse entre eux. Peu à peu, Haslinger s’attache à l’enfant et au chien, abandonnant même son travail. Mais l’oncle de Peter revient, vole l’argent que le garçon avait gagné avec Bobby, et l’enferme. Cherchant désespérément de l'aide, Peter trouve refuge auprès de la généreuse famille Körner, qui lui offre un nouveau foyer tout en aidant Haslinger à repartir à zéro.

Un récit touchant et plein d'espoir où la solidarité et la bienveillance transforment des vies brisées.

Titre original: "Das Gässchen zum Paradies".

Il y a quelques collages sur la première bobine.