Des Images & des Sons "Le Son off" | |
Article épuisé | CATEGORIE : Film 16 mm TYPE DE FILM : Documentaire METRAGE : 180 mètres Documentaire de 1979 réalisé par Dominique Brillaud avec Catherine Frot, Thierry Gimenez et Patrice Minet. Dans un studio, un ingénieur du son enregistre des musiciens. La musique est montée sur des images d'un port. Puis le réalisateur demande au monteur d'insérer un son d'ambiance - un son enregistré sans que la caméra ne tourne. Un auteur a écrit un monologue intérieur qui sera interprété par un comédien et collé sur des images. Pour écrire un commentaire, plusieurs écueils sont à éviter: une trop grande redondance avec les images ou, au contraire, un décalage trop accentué faisant perdre le propos de la réalisation. Ainsi, des exemples démontrent que les mots apposés sur des images changent le sens du film et que l'équilibre entre le son et l'image est rare. | REF. : 19074